La Collection

En mars 2018, Le Guignol à roulettes a fait don de sa collection au Musée Suisse de la marionnette.

A cette occasion, le Musée a consacré au Guignol à roulettes une grande exposition, occupant la presque totalité des salles. Elle a duré de mars à novembre 2018. Mise en espace par Mina Trapp, aidée de Monique Jung, l'exposition a été éclairée par Alain Ménétrey.

Plusieurs documents, réalisés par Felix Bachmann Quadros, permettent de se rendre compte de l'événement :

- une vidéo (5')

une série d'images 3D qui vous transportent dans 4 lieux différents du musée. Regardez cela de préférence sur votre mobile. Vous êtes au centre de l'espace, il suffit de tourner votre portable autour de vous. Sur un poste de travail vous faites tourner l'image avec la souris, c'est moins bluffant et ça donne un peu le tourni. 

une visite guidée en vidéo 360 degrés, qui fonctionne sur le même principe que les photos 3D, et vous permettent une immersion active dans l'exposition. Vous choisissez vous-même dans quelle direction vous voulez regarder pendant la visite guidée.

le détail des marionnettes exposées figure dans les documents annexés, selon les lieux d'exposition

Hall d'entréePetit ThéâtreCouloir, Salle BlancheScène pour enfants,  Salle Noire

Partagez cet article

Description

This page is in French
translation to English is in progress
August 2019

 

Ces deux-là n'ont rien de spécial à faire si ce n'est observer la vie et découvrir ses mystères. Pourquoi tombe-t-on vers le bas ? Jusqu’où vont les statues faites d’air ? Quand viendra l’oiseau qui offrira une plume ? A quoi ressemblera la fin du monde ? L'un répond par la fougue et la spontanéité que lui dicte son instinct. L'autre réfléchit, observe, suit les méandres de son esprit. Par de petits dialogues drôles et poétiques, l'auteur de « Miche et Drate » nous parle de notre élan à nous questionner et à raisonner avec ce monde dès notre plus jeune âge, et touche ainsi au coeur de notre humanité.

Distribution

Jeu, conception des marionnettes : PAOLA BUSCA
Réalisation des marionnettes : ALFREDO IRIARTE et NAOMI PURRO
Mise en scène : DANIELE CHEVROLET
Musique : FRANÇOIS GENDRE
Scénographie : HELENE BESSERO et ALEXIS THIEMARD
Costumes : ANGELINA AOMAR
Lumières : JOSE-MANUEL RUIZ
Régie : PIERRE-ALAIN ROLLE
Diffusion : CLAUDE GRIN

Technical specifications

Marionnettes pour tous publics dès 6 ans. Durée 50 minutes.

Avec le soutien de : Canton de Fribourg, Loterie Romande, Fondation Ernst Goehner

 

Graphisme : FrankR
Dessin : Mina Trapp

Contact us Langue en Langue es Langue fr

Where to see this show?

  • Saturday, 21 September, 2019 - 14:30
    Charleville-Mézières (FR) - SARC / RONDE COUTURE
  • Saturday, 21 September, 2019 - 17:00
    Charleville-Mézières (FR) - SARC / RONDE COUTURE
  • Wednesday, 25 September, 2019 - 20:45
    Charleville-Mézières (FR) - MCL Ma Bohème - Salle Bateau Ivre
  • Wednesday, 25 September, 2019 - 22:15
    Charleville-Mézières (FR) - MCL Ma Bohème - Salle Bateau Ivre
  • Saturday, 28 September, 2019 - 10:00
    Charleville-Mézières (FR) - CSC André Dhôtel - salle La Passerelle
  • Saturday, 28 September, 2019 - 14:00
    Charleville-Mézières (FR) - CSC André Dhôtel - salle La Passerelle
  • Thursday, 17 October, 2019 - 10:30
    Museu da Marioneta, Lisboa
  • Friday, 18 October, 2019 - 10:30
    Museu da Marioneta, Lisboa
  • Saturday, 19 October, 2019 - 16:00
    Museu da Marioneta, Lisboa
  • Sunday, 20 October, 2019 - 11:30
    Museu da Marioneta, Lisboa
  • Thursday, 24 October, 2019 - 21:00
    Sala FENIX, Barcelona
  • Friday, 25 October, 2019 - 18:00
    Sala FENIX, Barcelona
  • Saturday, 26 October, 2019 - 21:00
    Sala FENIX, Barcelona
  • Sunday, 27 October, 2019 - 21:00
    Sala FENIX, Barcelona
  • Agenda complet du Guignol à Roulettes

Promotional materials

Share

Description

Two giants are having fun inventing the world. Touda is a friend of water and seeds, Paki of stones and fire. Between the sea and the volcano, flowers and butterflies, around the tree of life a smiling garden is born from their games. Suddenly the water thief appropriates all the juices and saps. He endangers plants and animals.

Touda and Paki is an ecological and social fable, where solidarity between the smallest of living beings manages to preserve the greatest common wealth: water.

Distribution

Text, puppets and interpretation: PIERRE-ALAIN ROLLE

Puppets and interpretation: PAOLA BUSCA

Dramaturgy: DORA CANTERO

Set design and puppets: CHRISTIAN MEDINA

Music: MINA TRAPP

Set and Costume Design: JEAN-MARIE MATHEY and EMILIE BOURDILLOUD

Lighting: ALAIN MENETREY

Directors: CHRISTIAN MEDINA and CLAUDE GRIN

Technical specifications

Puppets for families, children from 5 years old - Duration: 45 minutes

Co-producer: EL TEATRO RETABLOS, Cienfuegos, Cuba

 

With the support of : Canton of Fribourg, Loterie Romande, SDC (Cuba office), Centro Nacional de las Artes Escenicas (Cuba), Oficina del Historiador de la Ciudad (Habana, Cuba)

Un mois sur les routes de Cuba

Partagez cet article

Activités pour les écolières et les écoliers

Séquences - le VERNISSAGE

Le 12 septembre 2019 à 19h aura lieu à la BCU de Fribourg le Vernissage des huit premièrs films du projet SEQUENCES. Lors de la remise des archives du GAR à la BCU, 220 heures d'images de spectacles et de répétitions ont été retrouvées sur de vieilles cassettes vidéo. Avec l'appui de la LORO, le GAR a entrepris de rendre accessibles ces documents au grand public, en réalisant des clips de courte durée. C'est M. Felix Bachmann Quadros qui s'est chargé de la direction et réalisation des films.

Séq. 0. 1981-2003 : Prologue

Récapitulation et présentation du matériel d'archives, du vécu personnel, des grands changements dans la compagnie et dans le travail personnel. C'est un éventail des étapes depuis 1981 jusqu'à 2003

Séq. 1. 1981-1989 :  les débuts / Belluard / la compagnie est constituée / « L'énorme Crocodile »

C'est une création expansive : les techniques de marionnettes sont nombreuses, la fantaisie visuelle déborde, l'usage des musiques et lumières est partie intégrante du processus, il se forme un esprit de compagnie. Le succès est au rendez-vous : représentations dans toute la Suisse.

Séq. 2. 1989-1995 :  « O-U-i »

Cassure. Il faut brûler l'ancien pour faire du neuf. Le nouveau groupe est constitué d'hommes, avec de nouvelles collaborations. Travail du mouvement corporel. Le corps comme marionnette, le masque et l'espace scénique. Voyages internationaux, rencontres, triomphe en Russie, échec en France. Difficultés financières.

Séq. 3. 1993-1996 :  « Ailes »

Un coup de poker. Pierre-Alain Rolle repart avec rien, là-bas, en Russie. Symbiose avec Viktor Plotnikov. La poétique inspire l'oeuvre. Légèreté et fragilité, jusque dans la musique. Longue période de création en Russie et en Suisse. Encore une fois toutes les techniques s'invitent sur le plateau. L'oeuvre n'atteint aucun public.

Séq. 4. 1996-2000 : M. Khoussid / « le Chant des Loups » / « Oscar » / « Dans le doux lit de Lune »

Retour au public des enfants, prendre moins de risques pour mieux survivre. La Maison des Artistes est le lieu des rencontres, une nouvelle compagnie se forme, à nouveau autour du duo Marie-Dominique Lambert et Pierre-Alain Rolle. Surprises, difficultés et beautés du travail de compagnie. Reconnaissance chez soi (à Fribourg, en Suisse).

Séq. 5. 2000-2002 : « le Cycle O »

Une force renouvelée et l'expansion de l'univers créatif personnel et conceptuel. Pour la première fois Pierre-Alain Rolle est seul marionnettiste en scène, au centre de sa propre création. La fantaisie visuelle de Marie-Dominique Lambert est à son apogée. Animation d'objets. La vie est pro-créative.

Séq. 6. 2003 : « Racines »

Un regard personnel à travers le génie créatif de Marie-Dominique Lambert. Son attention au travail avec les ombres et à la manipulation/construction d'objets en scène. La relation avec les marionnettes, le point d'origine, un regard vers le passé et aujourd'hui

Séq. 7. 1981-2003 : collaborations immortalisées

Récapitulation avec les musiciens, les scénographes, les dramaturges, les amis et les collaborateurs qui ont fait partie du développement du Guignol à roulettes depuis son début jusqu'en 2003

 

                                   

Partagez cet article

Le Livre-Leporello

Le livre-leporello  « les marionnettes du Guignol à roulettes », retrace le parcours de la compagnie à l'occasion de son 25ème anniversaire, en 2007.

Un leporello est un livre dépliant.  Celui-ci mesure 3,72 mètres, et il y a dans cette longue double page de quoi surprendre et amuser, de quoi donner envie de jouer. Avec une soixantaine d'illustrations de haute qualité, 7 jeux-exercices à pratiquer en classe ou à la maison, des souvenirs et témoignages mis en bouche de notre première marionnette : l'arbre. C'est aussi une longue fresque décorative réunissant les plus belles photos de nos marionnettes, 

Il est en vente au Musée Suisse de la Marionnette, à Fribourg.

"les marionnettes du Guignol à roulettes", éditions La Sarine, Fribourg, 2007. Format 120x280 mm

 
Partagez cet article

Description

Distribution

Technical specifications

Stay in touch

  • lien instagram

Design & Développement Front-end: Kameleo - développement Back-end: Denis Bossy
Photos et vidéos: Paola Busca - icones navigation: Julien Mouron