le guignol à roulettes
Les textes qui suivent sont espanol. Ils accompagnent notre album de création dans l'île. Nous sommes arrivés les 7 avril, et travaillons depuis dans une salle de répétition du théâtre-musée EL ARCA, dans le port de La Havane. La première a lieu le 14 avril.
le Guignol a Roulettes (Suiza) y Retablos (Cuba) Presentan en coproducción
TUDA y PAKI
Espectáculo de marionetas para niños a partir de los 5 años i familias. Duración 50 minutos.
Dos gigantes gemelos se divierten inventando el mundo. Tuda es amiga de las aguas y semillas, Paki de las piedras y el fuego. En su juego, entre mar y volcán, flores y mariposas, nace un jardín sonriente alrededor del árbol de la vida. . Brutalmente, el ladrón de agua se apropia de todos los jugos y savias, poniendo a los animales y plantas en peligro.
Tuda y Paki es una fabula ecológica y social en la cual la solidaridad entre los seres vivos logra preservar el mas valioso de los bienes : el agua
Dramaturgia, dirección,
marionetas, escenografía CHRISTIAN MEDINA
Idea, administración,
Marionetas, actor PIERRE-ALAIN ROLLE
Marionetas y actriz : PAOLA BUSCA
Música : MINA TRAPP
Decorados y vestuario EMILIE BOURDILLOUD
Maquinas escenográficas JEAN-MARIE MATHEY
Agradecimientos : A Yudd Favier por sus consejos, a Rafael Pérez Malo, a los trabajadores del Arca, a Angelica Schempp
© 2011, le Guignol à roulettes
Design & Développement Front-end: Kameleo - développement Back-end: Denis Bossy
Photos et vidéos: Paola Busca - icones navigation: Julien Mouron